ٹیگ کے محفوظات: دکھایا

گھٹا میں چاند آیا جا رہا ہے

مئی 31, 2021کلیاتِ شکیب جلالی ۔ غیر مدوّن کلام ۔ غزلیں،شکیب جلالی،غزلپلایا،آیا،آزمایا،بنایا،بھلایا،دکھایاadmin

نقابِ رُخ اٹھایا جا رہا ہے

گھٹا میں چاند آیا جا رہا ہے

زمانے کی نگاہوں میں سمو کر

مجھے دل سے بُھلایا جا رہا ہے

کہاں کا جام، جب یاں ذوقِ مستی

نگاہوں سے پلایا جا رہا ہے

ابھی اَرمان کچھ باقی ہیں دل میں

مجھے پھر آزمایا جا رہا ہے

پلا کر پھر شرابِ حسن و جلوہ

مجھے بے خود بنایا جا رہا ہے

سلامت آپ کا جورِ مسلسل

مرے دل کو دُکھایا جا رہا ہے

شکیبؔ، اب وہ تصوّر میں نہ آئیں

کلیجا منھ کو آیا جا رہا ہے

شکیب جلالی

رات بھر پھرتا ہے اس شہر میں سایا کوئی

اگست 4, 2018ناصر کاظمی،دیوانِ ناصر،غزلآیا،دکھایا،سایاadmin

کیا لگے آنکھ کہ پھر دل میں سمایا کوئی

رات بھر پھرتا ہے اس شہر میں سایا کوئی

فکر یہ تھی کہ شبِ ہجر کٹے گی کیوں کر

لطف یہ ہے کہ ہمیں یاد نہ آیا کوئی

شوق یہ تھا کہ محبت میں جلیں گے چپ چاپ

رنج یہ ہے کہ تماشا نہ دِکھایا کوئی

شہر میں ہمدمِ دیرینہ بہت تھے ناصر

وقت پڑنے پہ مرے کام نہ آیا کوئی

ناصر کاظمی

دِل میں جو بات ہے ہونٹوں پہ بھی لایا کیجے

دسمبر 31, 2016ماجد صدیقی،تمازتیں،غزللایا،چلایا،اڑایا،جگایا،دکھایا،سنایاadmin

ماجد صدیقی ۔ غزل نمبر 24

حدّتِ خوں کے تقاضے نہ چھپایا کیجے

دِل میں جو بات ہے ہونٹوں پہ بھی لایا کیجے

سرد مہری سا بُرا وار نہ کیجے ہم پر

جانبِ غیر ہی یہ تِیر چلایا کیجے

یہ جنہیں مطلعِٔ انوار سمجھتے ہیں سبھی

ان لبوں سے کوئی مژدہ بھی سُنایا کیجے

حاصلِ عمر ہے یہ حرف، میانِ لب و چشم

خواہش قرب نہ باتوں میں اُڑایا کیجے

تشنگی جس سے کبھی دیدۂ باطن کی مِٹے

ایسا منظر بھی کبھی کوئی دکھایا کیجے

سامنا پھر نہ کسی لمحۂ گُستاخ سے ہو

دل میں سوئے ہوئے ارماں نہ جگایا کیجے

ہم مصوّر تجھے ٹھہرائیں کہ شاعر ماجدؔ

عکسِ جاناں ہی بہ ہر حرف نہ لایا کیجے

ماجد صدیقی

یہ ہنر کِس کو دکھایا میں نے

اکتوبر 23, 2015Jaun Elia،جون ایلیا،شعراء،غزلڈھونڈا،کیا،گزارا،اِکھٹا،دیکھا،دکھایا،سمجھاadmin

جون ایلیا ۔ غزل نمبر 185

کر لیا خود کو جو تنہا میں نے

یہ ہنر کِس کو دکھایا میں نے

وہ جو تھا اس کو مِلا کیا مجھ سے

اس کو تو خواب ہی سمجھا میں نے

دل جلانا کوئی حاصل تو نہ تھا

آخرِ کار کیا کیا میں نے

دیکھ کر اس کو ہُوا مست ایسا

پھر کبھی اسکو نہ دیکھا میں نے

شوقِ منزل تھا بُلاتا مجھ کو

راستہ تک نہیں ڈھونڈا میں نے

اک پلک تجھ سے گزر کر ، تاعمر

خود ترا وقت گزارا میں نے

اب کھڑا سوچ رہا ہوں لوگو!

کیوں کیا تم کو اِکھٹا میں نے

جون ایلیا

کبریت نمط جن نے لیا مجھ کو جلایا

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزلقضایا،لگایا،کھلایا،آیا،اگایا،اٹھایا،جلایا،خدایا،دکھایا،رجھایاadmin

دیوان سوم غزل 1085

مجھ زار نے کیا گرمی بازار سے پایا

کبریت نمط جن نے لیا مجھ کو جلایا

بیتاب تہ تیغ ستم دیر رہا میں

جب تک نہ گئی جان مجھے صبر نہ آیا

جانا فلک دوں نے کہ سرسبز ہوا میں

گر خاک سے سبزہ کوئی پژمردہ اگایا

اس رخ نے بہت صورتیں لوگوں کی بگاڑیں

اس قد نے قیامت کا سا ہنگامہ اٹھایا

مت راہ سخن دے کہ پھر آپھی تو کہے گا

کیوں میں نے محبت کے عبث منھ کو کھلایا

ہر چند کہ تھی ریجھنے کی جاے ترے لب

پر گالیاں دیں اتنی انھوں سے کہ رجھایا

گردش میں رہا کرتے ہیں ہم دید میں ان کی

آنکھوں نے تری خوب سماں ہم کو دکھایا

کس روز یہ اندوہ جگر سوز تھا آگے

کب شب لب و یارب تھی مری یوں ہی خدایا

دن جی کے الجھنے کے ہی جھگڑے میں کٹے ہے

رات اس کے خیالات سے رہتے ہیں قضایا

کیا کہیے دماغ اس کا کہ گل گشت میں کل میر

گل شاخوں سے جھک آئے تھے پر منھ نہ لگایا

میر تقی میر

ایک دن تہ کر بساط ناز جایا چاہیے

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزللگایا،لایا،چھپایا،ڈھایا،آیا،بنایا،جایا،دکھایا،سایہadmin

دیوان دوم غزل 1014

دل شتاب اس بزم عشرت سے اٹھایا چاہیے

ایک دن تہ کر بساط ناز جایا چاہیے

یہ قیامت اور جی پر کل گئی پائیز میں

دل خس و خاشاک گلشن سے لگایا چاہیے

خانہ ساز دیں جو ہے واعظ سو یہ خانہ خراب

اینٹ کی خاطر جسے مسجد کو ڈھایا چاہیے

کام کیا بال ہما سے چترشہ سے کیا غرض

سر پر اک دیوار ہی کا اس کی سایہ چاہیے

اتقا پر خانقہ والے بہت مغرور ہیں

مست ناز ایدھر اسے یک بار لایا چاہیے

کیاریوں ہی میں پڑے رہیے گا سائے کی روش

اپنے ہوتے اب کے موسم گل کا آیا چاہیے

یہ ستم تازہ کہ اپنی ناکسی پر کر نظر

جن سے بگڑا چاہیے ان سے بنایا چاہیے

جی نہیں رہتا ہے ٹک ناچار ہم کو اس کی اور

گرتے پڑتے ضعف میں بھی روز جایا چاہیے

گاہ برقع پوش ہو گہ مو پراگندہ کرو

تم کو ہم سے منھ بہر صورت چھپایا چاہیے

وہ بھی تو ٹک دست و تیغ اپنے کی جانے قدر میر

زخم سارے ایک دن اس کو دکھایا چاہیے

میر تقی میر

بہت ان نے ڈھونڈا نہ پایا ہمیں

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزللگایا،پایا،اٹھایا،بھایا،جتایا،خدایا،دکھایا،رلایا،سایہadmin

دیوان دوم غزل 902

محبت نے کھویا کھپایا ہمیں

بہت ان نے ڈھونڈا نہ پایا ہمیں

پھرا کرتے ہیں دھوپ میں جلتے ہم

ہوا ہے کہے تو کہ سایہ ہمیں

گہے تر رہیں گاہ خوں بستہ تھیں

ان آنکھوں نے کیا کیا دکھایا ہمیں

بٹھا اس کی خاطر میں نقش وفا

نہیں تو اٹھالے خدایا ہمیں

ملے ڈالے ہے دل کوئی عشق میں

یہ کیا روگ یارب لگایا ہمیں

ہوئی اس گلی میں تو مٹی عزیز

ولے خواریوں سے اٹھایا ہمیں

جوانی دوانی سنا کیا نہیں

حسینوں کا ملنا ہی بھایا ہمیں

نہ سمجھی گئی دشمنی عشق کی

بہت دوستوں نے جتایا ہمیں

کوئی دم کل آئے تھے مجلس میں میر

بہت اس غزل پر رلایا ہمیں

میر تقی میر

یعنی جدائی کا ہم صدمہ بڑا اٹھایا

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزلقضایا،لگایا،چھپایا،کھایا،پایا،آیا،اٹھایا،بنایا،جگایا،دکھایا،سلایا،سکھایاadmin

دیوان دوم غزل 764

یہ چوٹ کھائی ایسی دل پر کہ جی گنوایا

یعنی جدائی کا ہم صدمہ بڑا اٹھایا

مدت میں وہ ہوا شب ہم بستر آ کے میرا

خوابیدہ طالعوں نے اک خواب سا دکھایا

الجھائو پڑ گیا سو سلجھی نہ اپنی اس کی

جھگڑے رہے بہت سے گذرے بہت قضایا

آئینہ رو ہمارا آیا نہ نزع میں بھی

وقت اخیر ان نے کیا خوب منھ چھپایا

اس بے مروتی کو کیا کہتے ہیں بتائو

ہم مارے بھی گئے پر وہ نعش پر نہ آیا

وہ روے خوب اب کے ہرگز گیا نہ دل سے

جب گل کھلا چمن میں تب داغ ہم نے کھایا

خلطہ ہمارا اس کا حیرت ہی کی جگہ ہے

ڈھونڈا جہاں ہم اس کو واں آپ کو ہی پایا

طرز نگہ سے اس کی بے ہوش کیا ہوں میں ہی

ان مست انکھڑیوں نے بہتیروں کو سلایا

آنکھیں کھلیں تو دیکھا جو کچھ نہ دیکھنا تھا

خواب عدم سے ہم کو کاہے کے تیں جگایا

باقی نہیں رہا کچھ گھٹتے ہی گھٹتے ہم میں

بیماری دلی نے چنگا بہت بنایا

تونے کہ پائوں دل سے باہر نہیں رکھا ہے

عیارپن یہ کن نے تیرے تئیں سکھایا

کس دن ملائمت کی اس بت نے میر ہم سے

سختی کھنچے نہ کیونکر پتھر سے دل لگایا

میر تقی میر

اس آگ نے بھڑک کر دربست گھر جلایا

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزللگایا،چھپایا،پایا،آیا،اٹھایا،بنایا،بکایا،جلایا،دکھایا،سایاadmin

دیوان دوم غزل 723

سوز دروں سے آخر بھسمنت دل کو پایا

اس آگ نے بھڑک کر دربست گھر جلایا

جی دے کے لیتے ایسے معشوق بے بدل کو

یوسفؑ عزیز دلہا سستا بہت بکایا

زلف سیاہ اس کی جاتی نہیں نظر سے

اس چشم رو سیہ نے روز سیہ دکھایا

نام اس کا سن کے آنسو گر ہی پڑے پلک سے

دل کا لگائو یارو چھپتا نہیں چھپایا

تھا لطف زیست جن سے وے اب نہیں میسر

مدت ہوئی کہ ہم نے جینے سے ہاتھ اٹھایا

مہندی لگی تھی تیرے پائوں میں کیا پیارے

ہنگام خون عاشق سر پر جو تو نہ آیا

یہ پیروی کسو سے کاہے کو ہوسکے ہے

رکھتا ہے داغ ہم کو قامت کا اس کی سایا

دیکھی نہ پیش جاتے ہرگز خردوری میں

دانستہ بائولا ہم اپنے تئیں بنایا

رہتی تھی بے دماغی اک شور ما و من میں

آنکھوں کے مند گئے پر آرام سا تو پایا

گل پھول سے بھی تو جو لیتا ہے منھ کو پھیرے

مکھڑے سے کس کے تونے اے میر دل لگایا

میر تقی میر

یا تن آدمی میں دل نہ بنایا ہوتا

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزللگایا،چھپایا،ڈھایا،آیا،اٹھایا،بنایا،بندھایا،بسایا،جتایا،دکھایاadmin

دیوان دوم غزل 719

عشق کو بیچ میں یارب تو نہ لایا ہوتا

یا تن آدمی میں دل نہ بنایا ہوتا

دل نہ تھا ایسی جگہ جس کی نہ سدھ لیجے کبھو

اجڑی اس بستی کو پھر تونے بسایا ہوتا

عزت اسلام کی کچھ رکھ لی خدا نے ورنہ

زلف نے تیری تو زنار بندھایا ہوتا

گھر کے آگے سے ترے نعش گئی عاشق کی

اپنے دروازے تلک تو بھی تو آیا ہوتا

جو ہے سو بے خود رفتار ہے تیرا اے شوخ

اس روش سے نہ قدم تونے اٹھایا ہوتا

اب تو صد چند ستم کرنے لگے تم اے کاش

عشق اپنا نہ تمھیں میں نے جتایا ہوتا

دل سے خوش طرح مکاں پھر بھی کہیں بنتے ہیں

اس عمارت کو ٹک اک دیکھ کے ڈھایا ہوتا

دل پہ رکھتا ہوں کبھو سر سے کبھو ماروں ہوں

ہاتھ پائوں کو نہ میں تیرے لگایا ہوتا

کم کم اٹھتا وہ نقاب آہ کہ طاقت رہتی

کاش یک بار ہمیں منھ نہ دکھایا ہوتا

میر اظہار محبت میں گیا جی نہ ترا

ہائے نادان بہت تونے چھپایا ہوتا

میر تقی میر

اس گریباں ہی سے اب ہاتھ اٹھایا ہم نے

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزللگایا،پایا،اڑایا،اٹھایا،بچھایا،بجھایا،دلایا،دکھایا،سنایا،سایہadmin

دیوان اول غزل 610

چاک پر چاک ہوا جوں جوں سلایا ہم نے

اس گریباں ہی سے اب ہاتھ اٹھایا ہم نے

حسرت لطف عزیزان چمن جی میں رہی

سر پہ دیکھا نہ گل و سرو کا سایہ ہم نے

جی میں تھا عرش پہ جا باندھیے تکیہ لیکن

بسترا خاک ہی میں اب تو بچھایا ہم نے

بعدیک عمر کہیں تم کو جو تنہا پایا

ڈرتے ڈرتے ہی کچھ احوال سنایا ہم نے

یاں فقط ریختہ ہی کہنے نہ آئے تھے ہم

چار دن یہ بھی تماشا سا دکھایا ہم نے

بارے کل باغ میں جا مرغ چمن سے مل کر

خوبی گل کا مزہ خوب اڑایا ہم نے

تازگی داغ کی ہر شام کو بے ہیچ نہیں

آہ کیا جانے دیا کس کا بجھایا ہم نے

دشت و کہسار میں سر مار کے چندے تجھ بن

قیس و فرہاد کو پھر یاد دلایا ہم نے

بے کلی سے دل بیتاب کی مر گذرے تھے

سو تہ خاک بھی آرام نہ پایا ہم نے

یہ ستم تازہ ہوا اور کہ پائیز میں میر

دل خس و خار سے ناچار لگایا ہم نے

میر تقی میر

یہ کون شگوفہ سا چمن زار میں لایا

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزللگایا،لایا،نہایا،چھپایا،پایا،اڑایا،آیا،بتایا،خدایا،دکھایا،سایاadmin

دیوان اول غزل 106

اس چہرے کی خوبی سے عبث گل کو جتایا

یہ کون شگوفہ سا چمن زار میں لایا

وہ آئینہ رخسار دم بازپس آیا

جب حس نہ رہا ہم کو تو دیدار دکھایا

کچھ ماہ میں اس میں نہ تفاوت ہوا ظاہر

سو بار نکالا اسے اور اس کو چھپایا

اک عمر مجھے خاک میں ملتے ہوئے گذری

کوچے میں ترے آن کے لوہو میں نہایا

سمجھا تو مجھے مرگ کے نزدیک پس از دیر

رحمت ہے مرے یار بہت دور سے آیا

یہ باغ رہا ہم سے ولے جا نہ سکے ہم

بے بال و پری نے بھی ہمیں خوب اڑایا

میں صید رمیدہ ہوں بیابان جنوں کا

رہتا ہے مرا موجب وحشت مرا سایا

یا قافلہ در قافلہ ان رستوں میں تھے لوگ

یا ایسے گئے یاں سے کہ پھر کھوج نہ پایا

رو میں نے رکھا ہے در ترسا بچگاں پر

رکھیو تو مری شرم بڑھاپے میں خدایا

ٹالا نہیں کچھ مجھ کو پتنگ آج اڑاتے

بہتوں کے تئیں بائو کا رخ ان نے بتایا

ایسے بت بے مہر سے ملتا ہے کوئی بھی

دل میر کو بھاری تھا جو پتھر سے لگایا

میر تقی میر

اس کی دیوار کا سر سے مرے سایہ نہ گیا

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزلہلایا،چھڑایا،کٹایا،پایا،اٹھایا،بھلایا،جلایا،دکھایا،سنایا،سایہadmin

دیوان اول غزل 65

جیتے جی کوچۂ دلدار سے جایا نہ گیا

اس کی دیوار کا سر سے مرے سایہ نہ گیا

کاو کاو مژئہ یار و دل زار و نزار

گتھ گئے ایسے شتابی کہ چھڑایا نہ گیا

وہ تو کل دیر تلک دیکھتا ایدھر کو رہا

ہم سے ہی حال تباہ اپنا دکھایا نہ گیا

گرم رو راہ فنا کا نہیں ہوسکتا پتنگ

اس سے تو شمع نمط سر بھی کٹایا نہ گیا

پاس ناموس محبت تھا کہ فرہاد کے پاس

بے ستوں سامنے سے اپنے اٹھایا نہ گیا

خاک تک کوچۂ دلدار کی چھانی ہم نے

جستجو کی پہ دل گم شدہ پایا نہ گیا

آتش تیز جدائی میں یکایک اس بن

دل جلا یوں کہ تنک جی بھی جلایا نہ گیا

مہ نے آ سامنے شب یاد دلایا تھا اسے

پھر وہ تاصبح مرے جی سے بھلایا نہ گیا

زیر شمشیر ستم میر تڑپنا کیسا

سر بھی تسلیم محبت میں ہلایا نہ گیا

جی میں آتا ہے کہ کچھ اور بھی موزوں کیجے

درد دل ایک غزل میں تو سنایا نہ گیا

میر تقی میر

اے کبک پھر بحال بھی آیا نہ جائے گا

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزللگایا،لایا،پایا،آیا،اٹھایا،بھلایا،جایا،دکھایا،سایہadmin

دیوان اول غزل 48

اس کا خرام دیکھ کے جایا نہ جائے گا

اے کبک پھر بحال بھی آیا نہ جائے گا

ہم کشتگان عشق ہیں ابرو و چشم یار

سر سے ہمارے تیغ کا سایہ نہ جائے گا

ہم رہرو ان راہ فنا ہیں برنگ عمر

جاویں گے ایسے کھوج بھی پایا نہ جائے گا

پھوڑا سا ساری رات جو پکتا رہے گا دل

تو صبح تک تو ہاتھ لگایا نہ جائے گا

اپنے شہید ناز سے بس ہاتھ اٹھا کہ پھر

دیوان حشر میں اسے لایا نہ جائے گا

اب دیکھ لے کہ سینہ بھی تازہ ہوا ہے چاک

پھر ہم سے اپنا حال دکھایا نہ جائے گا

ہم بے خودان محفل تصویر اب گئے

آئندہ ہم سے آپ میں آیا نہ جائے گا

گو بے ستوں کو ٹال دے آگے سے کوہکن

سنگ گران عشق اٹھایا نہ جائے گا

ہم تو گئے تھے شیخ کو انسان بوجھ کر

پر اب سے خانقاہ میں جایا نہ جائے گا

یاد اس کی اتنی خوب نہیں میر باز آ

نادان پھر وہ جی سے بھلایا نہ جائے گا

میر تقی میر

اس دل نے ہم کو آخر یوں خاک میں ملایا

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزللگایا،لایا،ملایا،نہایا،کھایا،پایا،اٹھایا،بنایا،جلایا،خدایا،دکھایا،سایاadmin

دیوان اول غزل 24

مارا زمیں میں گاڑا تب اس کو صبر آیا

اس دل نے ہم کو آخر یوں خاک میں ملایا

اس گل زمیں سے اب تک اگتے ہیں سرو مائل

مستی میں جھکتے جس پر تیرا پڑا ہے سایا

یکساں ہے قتل گہ اور اس کی گلی تو مجھ کو

واں خاک میں میں لوٹا یاں لوہو میں نہایا

پوجے سے اور پتھر ہوتے ہیں یہ صنم تو

اب کس طرح اطاعت ان کی کروں خدایا

تا چرخ نالہ پہنچا لیکن اثر نہ دیکھا

کرنے سے اب دعا کے میں ہاتھ ہی اٹھایا

تیرا ہی منھ تکے ہے کیا جانیے کہ نوخط

کیا باغ سبز تونے آئینے کو دکھایا

شادابی و لطافت ہرگز ہوئی نہ اس میں

تیری مسوں پہ گرچہ سبزے نے زہر کھایا

آخر کو مر گئے ہیں اس کی ہی جستجو میں

جی کے تئیں بھی کھویا لیکن اسے نہ پایا

لگتی نہیں ہے دارو ہیں سب طبیب حیراں

اک روگ میں بساہا جی کو کہاں لگایا

کہہ ہیچ اس کے منھ کو جی میں ڈرا یہاں تو

بارے وہ شوخ اپنی خاطر میں کچھ نہ لایا

ہونا تھا مجلس آرا گر غیر کا تجھے تو

مانند شمع مجھ کو کاہے کے تیں جلایا

تھی یہ کہاں کی یاری آئینہ رو کہ تونے

دیکھا جو میر کو تو بے ہیچ منھ بنایا

میر تقی میر

سخن سرا

اردو اور پنجابی ادب کی شاہکار نظمیں، غزلیں اور نثر

ٹیگ کے محفوظات: دکھایا

گھٹا میں چاند آیا جا رہا ہے

رات بھر پھرتا ہے اس شہر میں سایا کوئی

دِل میں جو بات ہے ہونٹوں پہ بھی لایا کیجے

یہ ہنر کِس کو دکھایا میں نے

کبریت نمط جن نے لیا مجھ کو جلایا

ایک دن تہ کر بساط ناز جایا چاہیے

بہت ان نے ڈھونڈا نہ پایا ہمیں

یعنی جدائی کا ہم صدمہ بڑا اٹھایا

اس آگ نے بھڑک کر دربست گھر جلایا

یا تن آدمی میں دل نہ بنایا ہوتا

اس گریباں ہی سے اب ہاتھ اٹھایا ہم نے

یہ کون شگوفہ سا چمن زار میں لایا

اس کی دیوار کا سر سے مرے سایہ نہ گیا

اے کبک پھر بحال بھی آیا نہ جائے گا

اس دل نے ہم کو آخر یوں خاک میں ملایا

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں: