ٹیگ کے محفوظات: دکھانے

پھر وہی ہم وہی پُرانے لوگ

مئی 20, 2021ضامن جعفری،غزلمانے،پرانے،بہانے،بجھانے،جانے،دکھانے،زمانے،سیانے،سرہانےadmin

لیجیے! آگئے! سَتانے لوگ

پھر وہی ہم وہی پُرانے لوگ

کوئی کچھ تَو کہے! میں ٹھیک تَو ہُوں ؟

کیوں کھڑے ہیں مِرے سرہانے لوگ؟

وقت خُود اُن میں زندہ رہتا ہے

خُود میں ہوتے ہیں جو زمانے لوگ

ہو گیا کیا میں اِتنا غیر اَہَم؟

کیوں نہیں آئے دل دُکھانے لوگ؟

میں اصولوں کی جنگ لڑتا رہا

داد دیتے رہے، سیانے لوگ

کاش تم ہوتے گذرے وقتوں میں

تم نے دیکھے نہیں پُرانے لوگ

زخمِ دل بھر رہی ہے تنہائی

پھر نہ لگ جائیں آنے جانے لوگ

ایک سچ بات مُنہ سے نکلی تھی

لگے محفل سے اُٹھ کے جانے لوگ

بات سچ ہے تَو میں کہوں گا ضرور

لَوٹ آؤں گا گر نہ مانے لوگ

مشعلِ جاں سے روشنی کی ہے

جب بھی آئے دِیے بجھانے لوگ

وقت ضائع نہ کیجئے ضامنؔ

جب بنانے لگیں بہانے لوگ

ضامن جعفری

وہ کشتیاں چلانے والے کیا ہوئے

اگست 4, 2018ناصر کاظمی،دیوانِ ناصر،غزلمسکرانے،چلانے،نبھانے،آنے،اٹھانے،بنانے،جلانے،دکھانےadmin

وہ ساحلوں پہ گانے والے کیا ہوئے

وہ کشتیاں چلانے والے کیا ہوئے

وہ صبح آتے آتے رہ گئی کہاں

جو قافلے تھے آنے والے کیا ہوئے

میں اُن کی راہ دیکھتا ہوں رات بھر

وہ روشنی دِکھانے والے کیا ہوئے

یہ کون لوگ ہیں مرے اِدھر اُدھر

وہ دوستی نبھانے والے کیا ہوئے

وہ دل میں کھبنے والی آنکھیں کیا ہوئیں

وہ ہونٹ مسکرانے والے کیا ہوئے

عمارتیں تو جل کے راکھ ہو گئیں

عمارتیں بنانے والے کیا ہوئے

اکیلے گھر سے پوچھتی ہے بے کسی

ترا دِیا جلانے والے کیا ہوئے

یہ آپ ہم تو بوجھ ہیں زمین کا

زمیں کا بوجھ اٹھانے والے کیا ہوئے

ناصر کاظمی

ستانے آ گئے موسم سہانے

جولائی 24, 2018موجِ خیال،باصر کاظمی،غزلنے،پرانے،دکھانے،زمانے،سہانےadmin

پھر اُس کا ذکر چھیڑا ہے صبا نے

ستانے آ گئے موسم سہانے

تصور میں پھر اُس کی شکل چمکی

جسے دیکھے ہوئے گزرے زمانے

ذرا دیکھو تو کیا حالات بدلے

نئے لگنے لگے قصے پرانے

ہماری آنکھ کے تارے تھے جو لوگ

وہی آ کر آنکھیں لگے دکھانے

میں اکثر سوچتا رہتا ہوں باصرؔ

یہ کیا دنیا بنائی ہے خدا نے

باصر کاظمی

ہوا، آنکھیں دِکھانے آ گئی ہے

جولائی 20, 2018افتخار فلک،اذیت،غزلچڑھانے،آزمانے،بلانے،جگانے،دہانے،دکھانے،رلانےadmin

ہرے پیڑوں کو ڈھانے آ گئی ہے

ہوا، آنکھیں دِکھانے آ گئی ہے

یہ کیسی عارفانہ موت آئی

زمیں چادر چڑھانے آ گئی ہے

پرندے، بن سنور کر جا رہے ہیں

یہ دنیا کس دہانے آ گئی ہے

نمازِ حق ادا کرتے ہیں ، آؤ!

اذاں ہم کو بُلانے آ گئی ہے

محبت اِستخارہ کر چُکی جب

ہمیں کیوں آزمانے آ گئی ہے؟

جنابِ من! اُٹھیں اور اُٹھ کے دیکھیں

شبِ ہجراں رُلانے آ گئی ہے

رِدائے میرؔ اُوڑھے سو گئے کیا؟

غزل تم کو جگانے آ گئی ہے

افتخار فلک

ستم شعار دُعاؤں سے کب ٹھکانے لگے

اکتوبر 1, 2017ماجِد نشان،ماجد صدیقی،غزلچہچہانے،ٹھکانے،تازیانے،دکھانے،زمانےadmin

ماجد صدیقی ۔ غزل نمبر 27

بدل کے روپ نئے، اور دندنانے لگے

ستم شعار دُعاؤں سے کب ٹھکانے لگے

سنا جو قطعِ شبِ رُوسیہ کا مژدہ

چٹک چٹک کے شگوفے بھی چہچہانے لگے

عتابِ ابر تو لمحوں سے مستزاد نہ تھا

شجر کو ڈھانپتے اپنا بدن زمانے لگے

بجے ہیں روز ہتھوڑے نئے سماعت پر

بجا کہ تن پہ ہمارے نہ تازیانے لگے

جو اُن کے نام تھا کوتاہ قامتی کے سبب

اُچھل اُچھل کے سقم خود ہی وہ دکھانے لگے

ہُوا کچھ ایسے کہ زینے تہہِ قدم لا کر

جو پست قد ہیں وہ نیچا ہمیں دکھانے لگے

ماجد صدیقی

جو گئے ہیں وُہ نہیں لوٹ کے آنے والے

مارچ 31, 2017ماجد صدیقی،غزل،غزل سراآنے،بچھانے،بجھانے،جلانے،دکھانےadmin

ماجد صدیقی ۔ غزل نمبر 66

جھڑکے شاخوں سے تہِ خاک سمانے والے

جو گئے ہیں وُہ نہیں لوٹ کے آنے والے

بارشِ سنگ سے دوچار تھا انساں کل بھی

کم نہیں آج بھی زندوں کو جلانے والے

آئے مشکیزۂ خالی سے ہوا دینے کو

تھے بظاہر جو لگی آگ بُجھانے والے

ضُعف کس کس نے نہیں خُلق ہمارا سمجھا

ہم کہ آنکھیں تھے بہ ہر راہ بچھانے والے

صدق جذبوں میں بھی پہلا سا نہیں ہے ماجدؔ

اب نہیں خضر بھی وُہ، راہ دکھانے والے

ماجد صدیقی

کسی بھی شاخ پہ کونپل کوئی نہ آنے دے

فروری 27, 2017ماجد صدیقی،سخناب،غزلنشانے،آنے،اٹھانے،جلانے،دکھانے،زمانےadmin

ماجد صدیقی ۔ غزل نمبر 114

جو دل میں پیڑ کے ہے تا بہ لب نہ لانے دے

کسی بھی شاخ پہ کونپل کوئی نہ آنے دے

کہ تنگ آ کے ترے منہ پہ تھُوک دوں میں بھی

مجھے نہ اِتنی اذّیت بھی اے زمانے! دے

دیا ہے جسم جِسے تابِ ضرب دے اُس کو

کماں ہے ہاتھ میں جس کے اُسے نشانے دے

نہ جھاڑ گردِ الم تُو کسی کے دامن پر

جو بوجھ جسم پہ ہے جسم کو اُٹھانے دے

ضمیرِ سادہ منش! وہ کہ مکر پر ہے تُلا

ہمیں بھی ہاتھ اُسے کچھ نہ کچھ دکھانے دے

ہوا کا خُبت ہے کیا؟ یہ بھی دیکھ لوں ماجد!ؔ

کوئی چراغ سرِ راہ بھی جلانے دے

ماجد صدیقی

بال سا اک شیشے میں آنے لگتا ہے

فروری 27, 2017ماجد صدیقی،سخناب،غزلٹھکانے،آنے،اترانے،بجھانے،دکھانے،سہلانےadmin

ماجد صدیقی ۔ غزل نمبر 116

جب بھی مجھ سے دُور وہ جانے لگتا ہے

بال سا اک شیشے میں آنے لگتا ہے

ابر کے اَوج سے جب بھی خاک پہ اترے تو

پانی کیا کیا زور دکھانے لگتا ہے

وقت فرعون بنائے کسی کو کتنا ہی

ایک نہ اک دن وہ بھی ٹھکانے لگتا ہے

دشت میں بھی یہ معجزہ ہم نے دیکھا ہے

جھونکا سا اک پیاس بجھانے لگتا ہے

دکھلائی دے چھاؤں جہاں بھی پرندے کو

چونچ سے اپنے پَر سہلانے لگتا ہے

مارا ہے کیا تیر سخن میں ماجدؔ نے

ہر ہر بات پہ کیوں اترانے لگتا ہے

ماجد صدیقی

کوئی موسم ہو مرا دل ہی دکھانے آئے

فروری 27, 2017ماجد صدیقی،سخناب،غزلچھپانے،گھٹانے،اٹھانے،بنانے،جلانے،دکھانے،زمانےadmin

ماجد صدیقی ۔ غزل نمبر 134

برگ و گل نوچنے، اثمار گرانے آئے

کوئی موسم ہو مرا دل ہی دکھانے آئے

کچھ بتانے سے اگر بادِصبا عاری ہے

بادِ صرصر ہی سماعت کو جلانے آئے

جس پہ جاں وارنے والا ہے زمانہ سارا

وُہ ہم ایسوں کے کہاں ناز اُٹھانے آئے

نام لکھتے تھے سرِ لوحِ شجر جب اُس کا

لوٹ کر پھر نہ وُہ نادان زمانے آئے

آس بھی دشت میں بس ٹُنڈ شجر ہی نکلی

اوٹ میں جس کی بدن ہم تھے چھپانے آئے

کیا کہوں اُن کی نظر بھی تو مرے رخت پہ تھی

تھے بھنور سے جو مری جان بچانے آئے

کر گئے اور ہرے زخم، قفس میں ماجدؔ!

جتنے جھونکے مرا اندوہ گھٹانے آئے

ماجد صدیقی

پھر یاد گئے زمانے آئے

فروری 27, 2017ماجد صدیقی،سخناب،غزلاڑانے،بہانے،بندھانے،بجھانے،تھپتھپانے،دکھانے،زمانےadmin

ماجد صدیقی ۔ غزل نمبر 157

آنکھوں میں شرر سجانے آئے

پھر یاد گئے زمانے آئے

نخوت ہی بھلے جتانے آئے

آئے وہ کسی بہانے آئے

وہ لکّۂ ابر اِس بدن کی

کب پیاس بھلا بجھُانے آئے

احباب جتا کے عجز اپنا

دل اور مرا دکھانے آئے

تھا چارۂ درد جن کے بس میں

ڈھارس بھی نہ وہ بندھانے آئے

چھُوتے ہی سرِ شجر ثمر کو

ہر شخص ہمیں اُڑانے آئے

بالک سے، تمہارے دل کو ماجدؔ!

ہے کون جو تھپتھپانے آئے

ماجد صدیقی

کہ برگ برگ چمن کا ہے چہچہانے لگا

نومبر 29, 2016ہوا کا تخت،ماجد صدیقی،غزلچہچہانے،ٹھکانے،اڑانے،اٹھانے،بہانے،دکھانےadmin

ماجد صدیقی ۔ غزل نمبر 100

بہار ہے کہ خزاں، دَور کیا یہ آنے لگا

کہ برگ برگ چمن کا ہے چہچہانے لگا

جڑیں تو کاٹ ہی دی ہیں بہ قحطِ آب مری

اب ایک ضرب بھی مجھ کو کسی بہانے لگا

لیا ہے نوچ بدن سے جو پیرہن میرا

ہوائے تُند مجھے بھی تو اب ٹھکانے لگا

کُھلا نہیں کہ تھا مقصود اِس سے کیا اُس کا

مجھے دکھا کے کبوتر وہ کیوں اُڑانے لگا

یہ کس ریاض کا فیضان ہے کہ اے ماجدؔ

قلم ترا ہے کرشمے نئے دکھانے لگا

ماجد صدیقی

دوست بھی دل ہی دکھانے آئے

نومبر 6, 2015احمد فراز،شعراء،غزلنجانے،ٹھکانے،اُٹھانے،بلانے،دلانے،دکھانے،زمانے،سُنانےadmin

احمد فراز ۔ غزل نمبر 104

تیری باتیں ہی سنانے آئے

دوست بھی دل ہی دکھانے آئے

پھول کھلتے ہیں تو ہم سوچتے ہیں

تیرے آنے کے زمانے آئے

ایسی کچھ چُپ سی لگی ہے جیسے

ہم تجھے حال سُنانے آئے

عشق تنہا ہے سرِ منزلِ غم

کون یہ بوجھ اُٹھانے آئے

اجنبی دوست ہمیں دیکھ کہ ہم

کچھ تجھے یاد دلانے آئے

دل دھڑکتا ہے سفر کے ہنگام

کاش پھر کوئی بلانے آئے

اب تو رونے سے بھی دل دکھتا ہے

شاید اب ہوش ٹھکانے آئے

سو رہو موت کے پہلو میں فراز

نیند کس وقت نجانے آئے

احمد فراز

میں خود ہی فلک کا ستایا ہوا ہوں مجھے تم ستانے کی کوشش نہ کرنا

اکتوبر 25, 2015قمر جلالوی،شعراء،غزلمسکرانے،بلانے،بنانے،جلانے،جگانے،دکھانے،رلانے،ستانےadmin

قمر جلالوی ۔ غزل نمبر 11

خدا تم کو توفیقِ رحم و کرم دے، مرا دل دکھانے کی کوشش نہ کرنا

میں خود ہی فلک کا ستایا ہوا ہوں مجھے تم ستانے کی کوشش نہ کرنا

بہاروں کی آخر کوئی انتہا ہے کہ پھولوں سے شاخیں جھکی جا رہی ہیں

یہی وقت ہے بجلیاں ٹوٹنے کا، نشیمن بنانے کی کوشش نہ کرنا

میں حالاتِ شامِ الم کہہ رہا ہوں ذرا غیرتِ عشق ملحوظِ خاطر

تمھیں عمر بھر مجھ کو رونا پڑے گا کہیں مسکرانے کی کوشش نہ کرنا

تجھے باغباں پھر میں سمجھا رہا ہوں ہواؤں کے اور کچھ کہہ رہے ہیں

کہیں آگ پھیلے نہ سارے چمن میں مرا گھر جلانے کی کوشش نہ کرنا

دلِ مضطرب سن کہ افسانۂ غم وہ ناراض ہو کر ابھی سو گئے ہیں

جو چونکے تو اک حشر کر دیں گے برپا انھیں تو جگانے کی کوشش نہ کرنا

یہ محفل ہے بیٹھے ہیں اپنے پرائے بھلے کے لئے دیکھو سمجھا رہا ہوں

کہ حرف آئے گا آپ کی آبرو پر یہاں پر رلانے کی کوشش نہ کرنا

تمنائے دیدار رہنے دو سب کی نہیں ہے کسی میں بھی تابِ نظارہ

ابھی طور کا حادثہ ہو چکا ہے تجلی دکھانے کی کوشش نہ کرنا

عدو شب کو ملتے ہیں ہر راستے میں نتیجہ ہی کیا ان کی رسوائیاں ہوں

قمر چاندنی آج پھیلی ہوئی ہے انھیں تم بلانے کی کوشش نہ کرنا

قمر جلالوی

قسم کھائی ہو جس نے خواب میں بھی منھ دکھانے کی

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزللگانے،لانے،مانے،چھپانے،چھانے،کھانے،اڑانے،جلانے،جانے،دکھانےadmin

دیوان سوم غزل 1300

عزیز و کون سی صورت ہے ظاہر اس کے آنے کی

قسم کھائی ہو جس نے خواب میں بھی منھ دکھانے کی

تگ ان پلکوں کو ہے ٹھوکر سے فتنے کے جگانے کی

طرح آتی ہے اس قد کو قیامت سر پہ لانے کی

کسو سے آنکھ کے ملتے ہی اپنی جان دے بیٹھے

نئی یہ رسم ہم جاتے ہیں چھوڑے دل لگانے کی

جہاں ہم آئے چہرے پر بکھیرے بال جا سوئے

ادا کرتے ہو تم کیا خوب ہم سے منھ چھپانے کی

مسیں بھیگی ہیں اس کے سبزئہ خط کی بدایت سے

مسیحؑ و خضرؑ کو پہنچی بشارت زہر کھانے کی

جہاں اس کے لیے غربال کر نومید ہو بیٹھے

یہی اجرت ملی ہے کیا ہماری خاک چھانے کی

کہوں کیا ایک بوسہ لب کا دے کر خوب رگڑایا

رکھی برسوں تلک منت کبھو کی بات مانے کی

بگولا کوئی اٹھتا ہے کہ آندھی کوئی آتی ہے

نشان یادگاری ہے ہماری خاک اڑانے کی

کرے ہے داغ اس کا عید کو سب سے گلے ملنا

اکت لی ہے نئی یہ میری چھاتی کے جلانے کی

لڑا کر آنکھیں اس اوباش سے اک پل میں مر گذرا

حکایت بوالعجب ہے میر جی کے مارے جانے کی

میر تقی میر

خبر کیوں پوچھتے ہیں مجھ سے لڑکے اس دوانے کی

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزلآستانے،آشیانے،اٹھانے،بنانے،خانے،دوانے،دکھانے،زمانےadmin

دیوان سوم غزل 1299

کہو کچھ میر کی وحشت سے ان گلیوں میں آنے کی

خبر کیوں پوچھتے ہیں مجھ سے لڑکے اس دوانے کی

جہاں سے دل کو دیکھو منھ نظر جوں کان طلق آوے

نہ کی کچھ قدر اس نے حیف اس آئینہ خانے کی

ہمیں لیتے ہو آنکھیں موند کر لو تم کہ جنس اپنی

وفا و مہر ہے سو وہ نہیں بابت دکھانے کی

کہو ہو زیرلب کیا دیکھ کر ہم ناتوانوں کو

ہماری جان میں طاقت نہیں باتیں اٹھانے کی

برنگ طائر نوپر ہوئے آوارہ ہم اٹھ کر

کہ پھر پائی نہ ہم نے راہ اپنے آشیانے کی

عجب چوپڑ بچھی ہے ہر زماں اڑتا ہے رنگ اپنا

سمجھ میں چال کچھ آتی نہیں اپنے زمانے کی

اگر طالع کرے یاری تو مریے کربلا جا کر

عبیر اپنے کفن کی خاک ہو اس آستانے کی

غزل اک اور بھی اس گل زمیں میں قصد ہے کہیے

ہوئی ہے اب تو خو آخر ہمیں باتیں بنانے کی

میر تقی میر

نہیں آتیں کیا تجھ کو آنے کی باتیں

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزللگانے،کھانے،آنے،آستانے،بنانے،دوانے،دکھانے،زمانے،سیانےadmin

دیوان سوم غزل 1189

نہ کر شوق کشتوں سے جانے کی باتیں

نہیں آتیں کیا تجھ کو آنے کی باتیں

سماجت جو کی بوس لب پر تو بولا

نہیں خوب یہ مار کھانے کی باتیں

زبانیں بدلتے ہیں ہر آن خوباں

یہ سب کچھ ہیں بگڑے زمانے کی باتیں

نظر جب کرو زیر لب کچھ کہے ہے

کہو یار کے آستانے کی باتیں

سہی جائے گالی اگر دوستی ہو

بری بھی بھلی ہیں لگانے کی باتیں

ہمیں دیر و کعبے سے کیا گفتگو ہے

چلی جاتی ہیں یہ سیانے کی باتیں

بگڑ بھی چکے یار سے ہم تو یارو

کرو کچھ اب اس سے بنانے کی باتیں

کیا سیر کل میں نے دیوان مجنوں

خوش آئیں بہت اس دوانے کی باتیں

بہت ہرزہ گوئی کی یاں میر صاحب

کرو واں کے کچھ منھ دکھانے کی باتیں

میر تقی میر

مجھے سیدھیاں وہ سنانے لگا

اکتوبر 6, 2015میر تقی میر،اساتذہ،غزلٹھکانے،آنے،اٹھانے،جانے،دوانے،دکھانے،سنانےadmin

دیوان دوم غزل 727

کجی اس کی جو میں جتانے لگا

مجھے سیدھیاں وہ سنانے لگا

تحمل نہ تھا جس کو ٹک سو وہ میں

ستم کیسے کیسے اٹھانے لگا

رندھے عشق میں کوئی یوں کب تلک

جگر آہ منھ تک تو آنے لگا

پریشاں ہیں اس وقت میں نیک و بد

موا جو کوئی وہ ٹھکانے لگا

کروں یاد اسے ہوں جو میں آپ میں

سو یاں جی ہی اب بھول جانے لگا

پس از عمر اودھر گئی تھی نگاہ

سو آنکھیں وہ مجھ کو دکھانے لگا

نہیں رہتے عاقل علاقے بغیر

کہیں میر دل کو دوانے لگا

میر تقی میر

ہم ترے واسطے مقتل میں تھے جانے والے

جنوری 8, 1972باقی صدیقی،شعراء،غزلمنانے،آنے،ارانے،جانے،دکھانے،زمانےadmin

باقی صدیقی ۔ غزل نمبر 210

ڈر کے حالات سے دامن کو بچانے والے

ہم ترے واسطے مقتل میں تھے جانے والے

خندہ گل کی حقیقت یہ کبھی ایک نظر

اے بہاروں کی طرح راہ میں آنے والے

وقت کے سامنے تصویر بنے بیٹھے ہیں

آئنہ گردش دوراں کو دکھانے والے

ختم ہنگامہ ہوا جب تو کھڑا سوچتا ہوں

آپ ہی چور نہ ہوں شور مچانے والے

غیر کے وصف کو بھی عیب کریں گے ثابت

تنگ دل اتنے کبھی تھے نہ زمانے والے

کوئی بات آ گئی کیا ان کی سمجھ میں باقیؔ

کس لئے چپ ہیں ہنسی میری ارانے والے

باقی صدیقی

سخن سرا

اردو اور پنجابی ادب کی شاہکار نظمیں، غزلیں اور نثر

ٹیگ کے محفوظات: دکھانے

پھر وہی ہم وہی پُرانے لوگ

وہ کشتیاں چلانے والے کیا ہوئے

ستانے آ گئے موسم سہانے

ہوا، آنکھیں دِکھانے آ گئی ہے

ستم شعار دُعاؤں سے کب ٹھکانے لگے

جو گئے ہیں وُہ نہیں لوٹ کے آنے والے

کسی بھی شاخ پہ کونپل کوئی نہ آنے دے

بال سا اک شیشے میں آنے لگتا ہے

کوئی موسم ہو مرا دل ہی دکھانے آئے

پھر یاد گئے زمانے آئے

کہ برگ برگ چمن کا ہے چہچہانے لگا

دوست بھی دل ہی دکھانے آئے

میں خود ہی فلک کا ستایا ہوا ہوں مجھے تم ستانے کی کوشش نہ کرنا

قسم کھائی ہو جس نے خواب میں بھی منھ دکھانے کی

خبر کیوں پوچھتے ہیں مجھ سے لڑکے اس دوانے کی

نہیں آتیں کیا تجھ کو آنے کی باتیں

مجھے سیدھیاں وہ سنانے لگا

ہم ترے واسطے مقتل میں تھے جانے والے

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں:

Rate this:

اسے شیئر کریں:

اسے پسند کریں: